Realistický mockup knihy Patristická theologie

Patristická theologie

Súbor vysokoškolských prednášok, ktorý predstavuje učenie raných cirkevných otcov ako skúsenostnú cestu poznania a otvára nový pohľad na východnú kresťanskú tradíciu.

Autor
Joannis Savvas Romanidis
Preklad
Pavlína Šípová
Rozsah
208 strán
Väzba
paperback
Jazyk
čeština
ISBN
978-80-975318-0-5
Vydanie
1. júna 2026

O knihe

Patristická theologie je pozvaním k pomalému a sústredenému čítaniu. Neponúka zjednodušenú skratku, ale umožňuje sledovať, ako sa skúsenosť, tradícia a poznanie stretávajú v myslení raných cirkevných otcov. Autor znovu oživuje starobylý koncept Cirkvi ako „duchovnej nemocnice“ a dokazuje, že kresťanská askéza nie je morálnym príkazom, ale terapeutickým nástrojom na uzdravenie ľudskej osobnosti. Význam tohto diela, zrodeného na univerzitnej pôde, spočíva v odvážnom očistení východného kresťanského myslenia od neskorších západných filozofických nánosov a scholastiky. Ponúka tak modernému čitateľovi autentický a nefalšovaný kľúč k mystickému jadru ranej Cirkvi.

Hlasy, ktoré knihu uvádzajú do kontextu.

„Otec Romanidis vykládal učení církevních otců netoliko na základě výňatků a citací jejich výroků, ale proniknutím do ducha a zkušenosti Církevních Otců, prostřednictvím vztahu jejich srdce s trojjediným Bohem. V jeho případě nešlo o teologii jakožto výsledku odtažitého vědeckého poznání, které nemá bezprostřední vztah k boji věřícího za spásu.“

Georgios D. Metallinos

„Pro otce J. Romanidise byla teologie otázkou zkušenosti, nikoli pojmů. Plně stál za sv. Řehořem Palamou a jeho obhajobou hesychastů, neboť Palamas v ní hájil prožívanou zkušenost hesychastických mnichů. Teologie podle Romanidise je vyjádřením této zkušenosti a její smysl spočívá v tom, že druhým pomáhá dospět k vlastní zkušenosti s Bohem a ke společenství s Ním.“

Andrew Louth

„‚Duch‘ teologie, kterou otec Joannis Romanidis hlásal, je teologií Proroků, Apoštolů a Otců a je v souladu s učením pravoslavné, všeobecné (katolické) Církve. Čtenář by měl tohoto ducha jeho učení rozpoznat, neboť právě tento duch je podstatou patristické tradice.“

Hierotheos Vlachos

O autorovi

Ioannis Savvas Romanidis (1927 – 2001) bol popredný pravoslávny teológ, kňaz a profesor, ktorý patril k najvplyvnejším gréckym mysliteľom minulého storočia. Narodil sa v Pireu, no vyrastal v New Yorku a doktorát obhájil na Aténskej univerzite. Pôsobil ako profesor dogmatickej teológie na Bostonskej teologickej škole Svätého Kríža a neskôr na Aristotelovej univerzite v Solúne. Svojím revolučným akademickým výskumom hlboko ovplyvnil moderné vnímanie ranokresťanskej teológie a identity Byzancie. Jeho prelomové štúdie zásadne zasiahli do dialógu medzi východným a západným kresťanským svetom a boli preložené do viacerých svetových jazykov.

O prekladateľovi / prekladateľke

Pavlína Šípová je česká prekladateľka, editorka a klasická filologička. Vyštudovala klasickú filológiu a novogréčtinu na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe, kde dlhodobo pôsobila v Ústave gréckych a latinských štúdií. Špecializuje sa na preklady z klasickej gréčtiny, byzantskej literatúry a novogréčtiny, s osobitým zameraním na starogrécku drámu, filozofické a teologické texty. Medzi jej publikované preklady patria zásadné diela antickej a byzantskej tradície, ktoré približujú hĺbku helénskeho myslenia súčasnému čitateľovi.